устойчивость

устойчивость
(породы) competence, robustness, fastness, firmness, resistance, (конструкции) rigidity, stability, stiffness, (к какому-л. воздействию) tolerance, withstandability
* * *
усто́йчивость ж.
1. (неизменность) stability
наруша́ть усто́йчивость — disturb stability
повыша́ть усто́йчивость — enhance [improve] stability
придава́ть усто́йчивость — impart stability, stabilize
сохраня́ть усто́йчивость — maintain stability
ухудша́ть усто́йчивость — degrade [impair] stability
2. (невосприимчивость к воздействиям) insensitivity (to ), immunity (to ), resistance (to attack by )
придава́ть усто́йчивость к возде́йствию чего-л. — make resistant to …, render smth. immune to …
апериоди́ческая усто́йчивость — dead-beat stability
асимптоти́ческая усто́йчивость (следящей системы) — absolute stability
аэродинами́ческая усто́йчивость — aerodynamic stability
бокова́я усто́йчивость — lateral(-directional) stability
усто́йчивость в длиннопериоди́ческом режи́ме ав. — long-period stability
усто́йчивость в короткопериоди́ческом режи́ме ав. — short-period stability
усто́йчивость в полё́те ав. — inflight stability
усто́йчивость в свобо́дном полё́те — free-flight stability
усто́йчивость в упру́гой о́бласти — elastic stability
гидродинами́ческая усто́йчивость — hydrodynamic stability
усто́йчивость движе́ния — dynamic [motion] stability
усто́йчивость деформа́ции — strain stability
динами́ческая усто́йчивость — dynamic stability
есте́ственная усто́йчивость — inherent stability
усто́йчивость изображе́ния кфт. — screen steadiness
усто́йчивость ка́дра кфт. — picture steadiness
усто́йчивость к истира́нию — abrasion resistance
усто́йчивость к корро́зии — corrosion resistance
усто́йчивость к лоще́нию — glazing resistance
усто́йчивость к теплово́му старе́нию — heat-ageing resistance
усто́йчивость к утомле́нию — fatigue resistance
механи́ческая усто́йчивость — mechanical stability
усто́йчивость нагру́зки эл. — load stability
усто́йчивость на ку́рсе сле́дования ав. — course(-keeping) stability
усто́йчивость на режи́ме балансиро́вки ав. — trim stability
усто́йчивость на режи́ме висе́ния (вертолёта) — hovering stability
усто́йчивость по ку́рсу — heading stability
попере́чная усто́йчивость ав. — roll(ing) stability, stability in roll
усто́йчивость при фла́ттере ав. — flutter stability
продо́льная усто́йчивость ав. — stability in pitch, longitudinal [pitch(ing) ] stability
путева́я усто́йчивость ав. — directional stability
усто́йчивость равнове́сия — stability of equilibrium, static stability
радиацио́нная усто́йчивость — radiation resistance
со́бственная усто́йчивость — inherent stability
стати́ческая усто́йчивость — static stability, stability of equilibrium
структу́рная усто́йчивость — structural stability
усто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, вертика́льная — hovering stability
усто́йчивость су́дна на возду́шной поду́шке, горизонта́льная — heave stability
терми́ческая усто́йчивость — thermal stability
термодинами́ческая усто́йчивость — thermodynamic stability
термомехани́ческая усто́йчивость — thermomechanical stability
усто́йчивость тече́ния — flow stability
упру́гая усто́йчивость — elastic stability
фа́зовая усто́йчивость — phase stability
ферментати́вная усто́йчивость — resistance to enzymes
флю́герная усто́йчивость — weathercock [arrow] stability
хими́ческая усто́йчивость — chemical stability, chemical resistance
усто́йчивость частоты́ — frequency stability (чаще в значении неусто́йчивость )
усто́йчивость частоты́ составля́ет, напр. 55 [m2]10-6 — frequency stability is five parts in a million [five parts in 106 ]
электродинами́ческая усто́йчивость — electrodynamic stability
энтропи́йная усто́йчивость — entropic stability

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:
изменяемость, капризность, колебание, летучесть, маневренность, непостоянство, нестабильность, неустойчивость, переносимость, транспортабельность, транспортируемость


Полезное


Смотреть что такое "устойчивость" в других словарях:

  • Устойчивость — Устойчивость  способность системы сохранять текущее состояние при наличии внешних воздействий. В макроэкономике устойчивость обозначает долгосрочное равновесие между эксплуатацией ресурсов и развитием человеческого общества. В метеорологии… …   Википедия

  • УСТОЙЧИВОСТЬ — УСТОЙЧИВОСТЬ, устойчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к устойчивый; устойчивое положение. «Устойчивость советской валюты обеспечивается прежде всего громадным количеством товарных масс в руках государства, пускаемых в товарооборот по устойчивым… …   Толковый словарь Ушакова

  • устойчивость — живучесть, выносливость; постоянство, неизменность, стабильность, константность, прочность; безубыточность, основательность, кредитоспособность, капитальность, нерушимость, беспроигрышность, крепость, апломб, испытанность, стойкость,… …   Словарь синонимов

  • УСТОЙЧИВОСТЬ — (англ. tolerance, stability). 1. У. внимания. См. Внимание. 2. Помехоустойчивость. См. Помехоустойчивость оператора. 3. Нравственная У. личности способность человека регулировать свое поведение исходя из принятых и усвоенных им нравственных …   Большая психологическая энциклопедия

  • устойчивость — электрической системы; устойчивость Способность электрической системы восстанавливать исходный установившийся режим или режим, близкий к исходному при различного рода возмущениях; Иначе: Переход системы от одного устойчивого режима к другому… …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • устойчивость — стабильность Способность системы, возвращаться в исходное состояние после внешних воздействий и продолжать работу без изменения функциональных характеристик. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… …   Справочник технического переводчика

  • Устойчивость — – способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ Р 52064 2003] Устойчивость – свойство вещества, материала возвращаться к состоянию равновесия после малых отклонений из этого состояния. [Ушеров Маршак А. В.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Устойчивость —         горного объектa (a. stability; н. Standsicherheit; ф. stabilite, tenue; и. estabilidad) способность горн. объекта функционировать c заданными параметрами в определённых условиях в течение требуемого отрезка времени. Понятие У. в горн.… …   Геологическая энциклопедия

  • устойчивость — УСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УСТОЙЧИВОСТЬ — растений, способность растений противостоять воздействию экстремальных факторов среды (почвенная и воздушная засуха, засоление почв, низкие темп ры и т. д.). Это свойство выработано в процессе эволюции и генетически закрепилось. В р нах с… …   Биологический энциклопедический словарь

  • УСТОЙЧИВОСТЬ — постоянство, пребывание в одном состоянии; противоположность – изменение. Философский энциклопедический словарь. 2010 …   Философская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»